Nuova Riveduta:

Giudici 21:17

Poi dissero: «Quelli che sono scampati rimangano in possesso di ciò che apparteneva a Beniamino, affinché non sia soppressa una tribù in Israele.

C.E.I.:

Giudici 21:17

Soggiunsero: «Le proprietà dei superstiti devono appartenere a Beniamino perché non sia soppressa una tribù in Israele.

Nuova Diodati:

Giudici 21:17

Poi dissero: «I superstiti di Beniamino devono avere un'eredità, affinché non sia soppressa una tribù in Israele.

Riveduta 2020:

Giudici 21:17

“Quelli che sono scampati rimangano in possesso di ciò che apparteneva a Beniamino, affinché non sia soppressa una tribù in Israele.

La Parola è Vita:

Giudici 21:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 21:17

'Quelli che sono scampati posseggano ciò che apparteneva a Beniamino, affinché non sia soppressa una tribù in Israele.

Ricciotti:

Giudici 21:17

e a noi deve stare molto a cuore di provvedere diligentemente che una delle tribù d'Israele non abbia a perire.

Tintori:

Giudici 21:17

e noi dobbiamo provvedere con ogni cura e diligenza, affinchè non perisca una tribù d'Israele;

Martini:

Giudici 21:17

E con gran cura e sollecitudine dobbiam provvedere, che non perisca una tribù d'Israele.

Diodati:

Giudici 21:17

Poi dissero: Quelli che sono scampati possederanno ciò ch'era di Beniamino, e non sarà spenta una tribù d'Israele.